Of bu ne sinir bu öfke
ما هذا التوتر ما هذا الغضب
Aman bir telaş bir acele
ولما الارتباك والعجله
Herkes birbirini boğacak
الجميع سيخنقون بعضهم
Bu gidişle sonumuz ne olacak
كيف ستكون نهايتنا في هذا الاتجاه
Kimi takmış alaturkaya
بعضهم وضع الأغنية التركية
Kimi batıdan şikayetçi
وبعضهم يشتكي من الغرب
E ne var sanki bunda kızacak
ماذا يوجد وكأنه سيغضب من هذا
Dünya hali bu gelip geçici
هذا هو حال الدنيا عابره
Şişt şişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
Şişşt Şiişt sakin ol sinirlerine hakim ol
البعض يخجل من اللحم بالعجين
Kimi lahmacundan utanır
ومنهم ينزعج من كل شيء امامه
Ya uzak herkes birbirine
اما جميعهم بعيدون عن بعض
Ya ilişkiler vıcık vıcık
اما علاقاتهم مترابطه جدا
Kimi entellere düşman
بعضهم عدو للمثقفين
Kiminden cehalete prim
ومنهم من هو جاهل
Bu ne manasız didişme
ما هذه الخلافات الغير مجديه
Kimse kimseye bir şey öğretemez mirim
لا احد يستطيع تعليم احد اي شيء
Şişt şişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
Şişşt Şiişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
Ölümlü dünya ölümlü insan
دنيا مميته اناس ميتون
Ha alim olsan ha zalim olsan
اما ان تكون عالم او تكون ظالم
Ölümlü dünya ölümlü insan
دنيا مميته اناس ميتون
ha alim olsan ha zalim olsan
اما ان تكون عالم او تكون ظالم
Şişt şişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
Şişşt Şiişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
Ölümlü dünya ölümlü insan
دنيا مميته اناس ميتون
ha alim olsan ha zalim olsan
اما ان تكون عالم او تكون ظالم
Ölümlü dünya ölümlü insan
دنيا مميته اناس ميتون
ha alim olsan ha zalim olsan
اما ان تكون عالم او تكون ظالم
Herkesin doğrusu en doğru
الحقيقة الاصح للجميع
Herkesin lafı bir hikmet
كلام الكل يعتبرونه حكمه
Sıradan şeyler de konuşalım
لنتكلم في الامور العادية
iş mi yani birbirimizi yemek
هل العمل ان نأكل جميعنا بعضنا البعض
İlle de kusursuz olmalı
يجب ان يكون متالي
Hata yapmaya da hakkımız yok
ايضا ليس من حقنا ان نرتكب اي خطا
Üçüncü şahıslar için herkes
الجميع من اجل الطرف الثالث
Sancılar içinde bu kadarı da çok
هناك الكثير من هذا
Şişt şişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
Ölümlü dünya ölümlü insan
دنيا مميته اناس ميتون
ha alim olsan ha zalim olsan
اما ان تكون عالم او تكون ظالم
Ölümlü dünya ölümlü insan
دنيا مميته اناس ميتون
ha alim olsan ha zalim olsan
اما ان تكون عالم او تكون ظالم
Ölümlü dünya ölümlü insan
دنيا مميته اناس ميتون
Şişt şişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
Şişşt Şiişt sakin ol sinirlerine hakim ol
ابقى هادئ وتحكم بأعصابك
العربية
