أوامرلأعمال يومية باللغة العامية التركية و ترجمتها للغة العربية
سكِّر الصوت
Ses kes
علِّي الصوت
Ses Yükselt
خفّض الصوت - وطّي الصوت
Ses alçalt - ses kısalt
اشعل الضوء
Işığı aç
اطفي الضوء
Işığı kapat - ışığı söndür
شغل التلفزيون - شغل الراديو
Televizyon - radyo - aç
شغل التلفزيون - شغل الراديو
Televizyon - radyo - kapat
افتح المي
Su aç
سكَّر المي
Su kapat
عبي كاسة المي - املأ الكاسة
Baradağı doldur
عبي السطل
Kovayı doldur
فضي ، أفرغ الكأس، أفرغ السطل
Baradağı - kovayı boşalt
صب شاي
Çay koy
رش مي
Su fışkırt
كب الزبالة
Çöpü at
كوّم - اجمع الزبالة
Çöpü topla
افتح الباب
Kapıyı aç
سكر الباب
Kapyı kapat
شوف مين عل الباب؟
Kapıda kime bak
رن الجرس
Zili çal
دق الباب
Kapıyı vur
اطلع على الدرج
Merdivenlerden yukarı çık
انزل من على الدرج
Merdivenlerden (aşağa) in
شغِّل الماكينة
Makineyi çalıştır
وقِّف الماكينة
Makineyi durdur
شغِّل السيارة
Arabayı çalıştır
وقٌّف السيارة
Arabayı durdur
اركب بالسيارة
Arabaya bin
انزل من السيارة
Arabadan in
اركب بالباص
Otobüse bin
انزل من الباص
Otobüsten in
دق المسمار
Çiviyi vur / Çekiçle
اخلع المسمار
Çiviyi çıkar
ركب البرغي بالمفك
Vidayı tornavidayla tutturun
قص الخشبة
Tahtayı kes
ادهن الشباك
Pencereyi boya
امسح الأرض
Yeri sil
نظف الأرض
yere temizle
اكوي القميص
gömleği ütüle
ركبي الزر
Düğmeye tak
البس القميص - البنطلون
Gömleği / pantolonu giy
اشلح القميص - البنطلون - الحذاء
Gömleği / pantolonu / ayakkapıyı çıkar
البسي الطاقية - العقد - الإشارب - الوشاح
Şapka / kolye / eşarp / atkı tak
اغسل الغسيلات
Çamaşır yıka
اجلي الجليات
Bulaşık temizle
تركيب مفروشات وما شابه
montaj
نقل أمتعة وما شابه
taşıma - nakliyat
الشحن
kargo - nakliye
والحديث يطول والعمر ينتهي والأعمال لا تنتهي...
العربية
