الأشخاص في اللغة التركية
يعتبر هذا الدرس بداية للمبتدئين فبعد ان تعلمنا الاحرف في اللغة التركية و درسنا الأزمنة في اللغة التركية بشكل جيد يجب علينا ان نبدأ بجمع اكبر عدد ممكن من الكلمات ومن ثم ربطها كما تعلمنا في طريقة إنشاء جملة في اللغة التركية
Kişiler الأشخاص
ben أنا
ben ve sen أنا وأنت
biz ikimiz نحن الاثنان
o, kendisi (erkek) هو
o (erkek) ve o (kadın) هو وهي
onlar ikisi كلاهما / كلتاهما
erkek, adam الرجل
kadın المرأة
çocuk الطفل
bir aile عائلة
benim ailem عائلتي
(Benim) ailem burada. عائلتي هنا.
Ben buradayım. أنا هنا.
Sen buradasın. أنت هنا.
O (erkek için) burada ve o (kadın için) burada. هو هنا وهي هنا.
Biz buradayız. نحن هنا.
Sizler buradasınız. أنتم / أنتن هنا.
Onlar hepsi buradalar. كلكم / كلكن هنا.
اللاحقة dir في اللغة التركية
ماذا تعني اللاحقة dir ومتى تستخدم؟
تستخدم حسب قاعدة التوافق الصوتي tır,tir,tur,tür وdır,dir,dur,dür وتستخدم لتوكيد الأسماء والصفات وتأتي احيانا بمعنى اعتقد او اظن او ربما كما تستخدم في الاقوال المأثورة والتي لاشك فيها.
أمثلة:
bu ortamda sigara içmek yasaktır
شرب السكائر ممنوع في هذه الوسط
تستخدم مع المضارع المستمر وتفيد التخمين أو الاحتمال
مثلا تكون في السيارة وفجأة تقف فيحدث الحديث التالي:
?hayırdır ne oldu , araba niye durdu
benzin bitmiştir
خير , لماذا توقفت السيارة؟
ربما انتهى البنزين
hocamız nerede ? bilmem ,uyuyordur
أين استاذنا ، لااعلم ربما نائم
çocuk oyun parkında oynuyordur
من المحتمل أن الطفل يلعب في حديقة الألعاب (ربما)
تستخدم في الوقائع الماضية لتوكيدها
2O17 yılında vefat etmiştir
توفي بعام 2017
2O1O yılının sonunda gelmiştir
جاء بنهاية عام 2010
تستخدم بأقوال العظماء والحكماء والشخصيات المهمة
Belediye başkanı : Nisan sonuna kadar tüm yollar asfaltanacaktır
رئيس البلدية : كل الطرق ستكون معبده حتى نهاية نيسان
تستخدم مع الأفعال أيضاً وتفيد التفعيل اي جعله يفعل
Yazdır
اجعله يكتب او طباعة
Durdur
اجعله يقف (اوقف)
Yaptır
جعله يفعل مثلا لا نقول اصلحت الهاتف بل جعلته يصلحه فنقول
Telefonum dün bozuktu yaptırdım
كان هاتفي معطلا البارحة واصلحته (جعلتهم يصلحونه)
اتمنى ان الدرس كان مفهوما ومفيدا لاعزائنا الطلاب , قم بمشاركة الدرس مع اصدقائك واحبائك ليستفيدوا ولك الاجر والثواب
واذا كان لديكم اي سؤال اتركوه في التعليقات وسنكون سعداء بالإجابة عليه في اقصر وقت ممكن.
ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ في اللغة التركية
يعتبرالزمن الواسع من اهم الازمنة في اللغة التركية واكثرها استخداما وكثيرا مايعاني الاجانب عن اللغة الكثير من الصعوبات في فهم نفس الافعال التي يعرفونها في أزمنة اخرى كما في الزمن الواسع.
متى يستخدم الزمن الواسع في اللغة التركية؟
يستخدم الزمن الواسع في اللغة التركية ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻫﻮﺍﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ ..
وقد تأتي معه في الجملة ﺑﻌض ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﻣﺜﻞ :
ﻛﻞ ﻳﻮﻡ / Her gün
ﻛﻞ ﻭﻗﺖ / Her zaman
ﺩﺍﻳﻤﺎً / Hep - Daima
ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ؟
القاعدة : ﺟﺬﺭ ﺍﻟﻔﻌﻞ + ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ + ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
بحيث ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻫﻲ " r " مع وجود إختلافات حسب عدد المقاطع الصوتية في الفعل.
اﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ اﻠﺰﻣﻦ ﺍﻟوﺍﺳﻊ :
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ :
ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ
Her gun denizde yüzerim . ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﺳﺒﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ
Kapıyı açar mısınız ? ﻫﻼ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ( ﻃﻠﺐ ﻣﺆﺩﺏ )
Ben onu yaparım ﺍﻧﺎ ﺳﺎﻓﻌﻠﻪ ( ﻗﺒﻮﻝ )
ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ
Saatin altında seni beklerim ﺍﻧﺘﻈﺮﻙ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
صياغة الزمن الواسع في اللغة التركية
كيف يصاغ الزمن الواسع في اللغة التركية؟
ﻳﺼﺎﻍ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻣﻦ ﺟﺬﺭ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺑﺎﺣﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮﻑ ﺻﺤﻴﺢ ( ﺻﺎﻣﺖ ) ﻧﻀﻴﻒ er ﺍﻭ ar ﺍﻟﻰ ﺟﺬﺭ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :
Yap Yapar ﻳﻔﻌﻞ
Kes keser ﻳﻘﺺ
ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﺜﺎﺀﺍﺕ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺣﻴﺚ تصاغ بإضافة ir -ır -ür –ur ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :
Gel / Gelir .. ﻳﺄﺗﻲ
Al / Alır .. ﻳﺄﺧﺬ
Bil / Bilir .. ﻳﻌﺮﻑ
Bul / Bulur .. ﻳﺠﺪ
Ver / Verir .. ﻳﻌﻄﻲ
Vur / Vurur .. ﻳﻀﺮﺏ
Kal / Kalır .. ﻳﺒﻘﻰ
Gör / Görür .. ﻳﺮﻯ
Ol / Olur .. ﻳﻜﻮﻥ - ﻳﺼﻴﺮ
Öl / Ölür .. ﻳﻤﻮﺕ
Dur / Durur .. ﻳﻘﻒ
San / Sanır .. ﻳﻈﻦ
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺼﺎﻍ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ir-ır -ür –ur ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :
Gönder
( Gön ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻻﻭﻝ der ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ )
Gönderir ﻳﺮﺳﻞ
Gönderirim ﺍﻧﺎ ﺍﺭﺳﻞ gönderirsin ﺗﺮﺳﻞ
ﺍﺫﺍ ﺍﻧﺘﻬﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺑﺤﺮﻑ ﺻﻮﺗﻲ ﻓﻴﺼﺎﻍ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ - r-
Anla
Anlarım ﺍﻧﺎ ﺍﻓﻬﻢ Anlarsın ﺗﻔﻬﻢ
Bekle bekler ﻳﻨﺘﻈﺮ
النفي في الزمن الواسع
ﺍﻣﺎ ﻧﻔﻲ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻓﻴﺼﺎﻍ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ mez ﺍﻭ maz ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :
Gitmem ﺍﻧﺎ ﻻ ﺍﺫﻫﺐ
Gitmezsin ﺍﻧﺖ ﻻ ﺗﺬﻫﺐ
Gitmez ﻫﻮ ﻻ ﻳﺬﻫﺐ
Gitmeyiz ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺬﻫﺐ
Gitmezsiniz ﺍﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﺬﻫﺒﻮﻥ
Gitmezler ﻫﻢ ﻻ ﻳﺬﻫﺒﻮﻥ
Olmaz ﻻ ﻳﺼﻴﺮ
İçilmez ﻻ ﻳﺸﺮﺏ ( ﻣﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮﻝ ) ( sigara içilmez )
ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻥ mez ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺭﺑﻊ ﻣﻦ ﺻﻴﻎ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ
ﺻﻴﻎ ﺍﻝ ( ﺍﻧﺎ ) ﻭﺍﻝ ( ﻧﺤﻦ ) ﺳﻘﻄﺖ ﺍﻝ ( z ) ﻭﺑﻘﻴﺖ ﺍﻝ me .
ملاحظة:
ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ( ﻻ ) ﻫﻨﺎ ﻧﺎﻓﻴﺔ ( ﺗﻔﻴﺪ ﻧﻔﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ) ﻭﻫﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ( ﻻ ) ﺍﻟﻨﺎﻫﻴﺔ ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﻲ ) ﻟﻨﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺩﻧﺎﻩ ، ﺣﻴﺚ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺻﻴﻔﺔ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﻲ :
Gitmem ﻧﺎﻓﻴﺔ ( ﺍﻧﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻲ ﻻ ﺍﺫﻫﺐ ) Gitmeyeyim ﺩﻋﻨﻲ ﻻ ﺍﺫﻫﺐ ( ﻃﻠﺒﻴﺔ )
Gitmezsin ( ﻻ ﺗﺬﻫﺐ ) ﻧﺎﻓﻴﺔ gitme ( ﻻ ﺗﺬﻫﺐ ) ﻧﺎﻫﻴﺔ
Gitmez ﻫﻮ ﻻ ﻳﺬﻫﺐ ﻧﺎﻓﻴﺔ gitmesin ﺩﻋﻪ ﻻ ﻳﺬﻫﺐ ( ﺍﻣﺮ ﺍﻭ ﻃﻠﺐ )
Gitmeyiz ﻻ ﻧﺬﻫﺐ gitmeyelim ﺩﻋﻨﺎ ﻻ ﻧﺬﻫﺐ
Gitmezsiniz ﻻ ﺗﺬﻫﺒﻮﻥ Gitmeyin ﺍﻭ gitmeyiniz ﻻ ﺗﺬﻫﺒﻮﺍ
Gitmezler ﻻ ﻳﺬﻫﺒﻮﻥ gitmesinler ﺩﻋﻬﻢ ﻻ ﻳﺬﻫﺒﻮﺍ
ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺮﺃﺕ ﻓﺎﻥ ﺍﻝ maz ﺍﻭ mez ﻫﻲ ﺍﺩﺍﺓ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ .
ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎﺋﺮ ( ﺍﻧﺎ ﻭﻧﺤﻦ ) ﺳﻘﻂ ﺣﺮﻑ ﺍﻝ z ﻭﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﻮﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺰﻣﻦ.
السؤال في الزمن الواسع
مثل باقي الازمنة ودائما في اللغة التركية في حالة السؤال يتم اضافة mi مع مراعاة التوافق الصوتي
?kitap okur mu
هل يقرأ كتب
?camiye giderler mi
هل يذهبون إلى الجامع
الخلاصة من الزمن الواسع
ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ A I O U E İ Ö Ü ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮﻑ ﻋﻠﺔ ﻓﻴﻀﺎﻑ ﻓﻘﻂ ﺣﺮﻑ r إﻟﻰ ﺍﺻﻞ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮﻑ ﻋﺎﺩﻱ ﻏﻴﺮ ﺻﻮﺗﻲ ﻳﻀﺎﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﺻﻞ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ:
Ar----er ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ --ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ
yapmak = yap + ar = ﻳﻔﻌﻞ
kırmak = kır + ar = ﻳﻜﺴﺮ
koymak = koy + ar = ﻳﻀﻊ
duymak = duy + ar = يسمع
gezmek = gez + er = ﻳﺘﻨﺰﻩ
yüzmek = yüz + er = ﻳﺴﺒﺢ
ﺍﻓﻌﺎﻝ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ﺑﺤﺮﻑ ﺻﻮﺗﻲ نضيف ر فقط
okumak-- oku+r = ﻳﻘﺮﺍ
beklemek ---bekle+r = ﻳﻨﺘﻆﺭ
anlamak anla+r = ﻳﻔﻬﻢ
istemek iste+r = ﻳﺮﻳﺪ
Anlamak anla+r ﻳﻔﻬﻢ
tanımak tanı+r ﻳﻌﺮﻑ ( ﻣﻦ التعارف )
uzun ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﻪ ﺑﺤﺮﻑ ﻏﻴﺮ ﺻﻮﺗﻲ ır-ir
kızarmak = kızar = ﻳﻘﻠﻲ
çalışmak = çalış + ır = ﻳﻌﻤﻞ
öğren = öğren + ir = ﻳﺘﻌﻠﻢ
getirmek = getir+ir = ﻳﺠﻠﺐ
ur-ür
görüşmek = görüş+ür = ﻳﻠﺘﻘﻲ
düşünmek = düşün+ür = ﻳﻔﻜﺮ
العربية
