تحويل الافعال في اللغة التركية إلى اسماء
تحويل الافعال في اللغة التركية إلى اسماء - اللاحقة iş - ış - uş - üş
تضاف هذه اللاحقه الى جذر الفعل للحصول على الاسم من الفعل وذلك حسب قاعدة التوافق الصوتي , حيث نقوم بالنظر إلى اخر حرف صوتي في الكلمة ونضيف اللاحقة المناسبة من اللاحقات التالية:
نضيف iş اذا كان اخر حرف صوتي e - i
نضيف ış اذا كان اخر حرف صوتي a - ı
نضيف uş اذا كان اخر حرف صوتي o - u
نضيف üş اذا كان اخر حرف صوتي ü - ö
ملاحظة : اذا انتهى جذر الفعل بحرف صوتي نقوم بإضافة حرف حماية (Y-N)
Okumak - oku - okunuş
Anlamak - anla - anlayiş
قمنا بتلوين كل لاحقة مع الاحرف الصوتية التي توافقها بنفس اللون لتسهيل الفهم في الأمثلة التالية :
açmak فتح açılış افتتاح
akmak سكب akış سيلان
almak اشترى alış شراء
Almak vermek تَسَوّق alışveriş تسوق
anlamak فهم anlayış تفهم - تفاهم
Artmak زاد artış زيادة
Bakmak نظرَ bakış نظره
Batmak غَربَ batış غروب
Bulmak وجد buluş ايجاد - ختراع
Çıkmak يخرج çıkış خروج
Dikmek يخيط dikiş خياطه
Dokunmak يلمس dokunuş لمس
Dönmek يعود dönüş عودة
Durmak يقف duruş وقوف - وقفة
Düşmek يسقط düşüş سقوط
Gelmek يصل geliş وصول
Gitmek يذهب gidiş ذهاب
Girmek يدخل giriş دخول
Gülmek يبتسم gülüş ضحك
İnmek ينزل iniş نزول
Kalkmak ينهض kalkış نهوض
Olmak يكون oluş حاصل
Satmak يبيع satış مباع
Uçmak يطير uçuş طيران
Varmak يوجد varış وجود
Vurmak يضرب vuruş ضربة
yağmak يهطل yağış هطول
أمثلة جمل:
İstanbul'a bir gidiş dönüş bileti lütfen!
اريد تذكرة ذهاب واياب إلى اسطنبول من فضلك
Her insanın farklı bir davranış biçimi vardır.
كل إنسان له اسلوب مختلف في التعامل.
Onun bakışlarından rahatsız oluyorum.
العربية
