تعرف على أهم كلمات وعبارات باللغة التركية للمستجدين على تركيا
1- كلمات تركية للترحيب والتواصل:
توجد الكثير من الكلمات والتحيات التركية القريبة من لغتنا العربية، لكن مع بعض الاختلافات البسيطة في طريقة النطق، ومنها كل الكلمات الخاصة بالترحيب والتواصل مع من أمامك.
– السلام عليكم وتنطق كما هي.. selamün aleyküm
– صباح الخير.. جونايدن .. günaydın
– مساء الخير ايي اكشاملار.. iyi akşamlar
– مرحبا.. مِرهبا بكسر الميم..merhaba.
– تصبح على خير .. ايي جَجَلار ” الجيم الأولى مصرية غير معطشة” .. iyi geceler.
– كيف حالك؟ ناسلسن؟ ؟nasılsın.
– بخير .. اييم iyiyim
– أهلا وسهلا.. هوش جلدينير” جيم غير معطشة” hoş geldiniz
– ما اسمك؟ سَنين أدن نه؟ ؟adın ne.
– ليلة سعيدة.. ايي جونلار “جيم غير معطشة” iyi geceler
– أيام سعيدة .. ايي جونلار “جيم غير معطشة” iyi Günler
– كيف حالكم؟ نصل صينيز؟ Nasılsınız
– بخير .. اييم iyiyim
– نعم.. ايفيت Evet
– لا.. هايِر Hayır
– رجاء.. لوتفن Lütfen
– آسف.. باردون Pardon
– ممتن لك.. ممنون أولضوم ..memnun oldum
– أشكرك.. تشكر اداريم teşekkür ederim
2- جمل هامة تساعدك على التواصل.
الكلمات التركية التي تساعدك على التواصل كثيرة لكنها ليست كافية، حيث تحتاج إلى بعض الجمل التي تمكنك من التعامل مع من أمامك بشكل أفضل ومنها:
– اسمي هو.. بنيم آدم .. Benim adım
– من أين أنتم؟ نرلي سينيز؟ Nerelisiniz?
– أين تعمل؟ نردي تشاليش يور مي صونوز؟ Nerede çalışıyorsunuz
– ماذا تدرس؟ نيأكو يورسون؟ Ne okuyorsun?
– هل تحب أن تشرب شيئا؟ بير انشي الير مي صينيز؟ Bir içi alır mısınız
– ما هو آخر سعر؟ صون فياتنيز ني؟ Son fiyatınız ne
– مقاس أكبر أو أصغر.. دها بويوك كوتشوك بدن.. Daha büyük/küçük beden
– المقاس مناسب لك.. سيزا تشوك ياكشيور Size çok yakışıyor
– غال جدا.. تشوك بهالي Cok pahalı
– هل انت متزوج؟ ايف لي مي صينيز؟ Evli misiniz?
– هل أنت وحدك؟ يَلنز مي صينيز؟ Yalnız mısınız
– أين فندقكم؟ أوتتيل نيز نردي؟ Oteliniz nerede?
– وسط المدينة.. شهير مركزاندي.. Şehir merkezinde
– أنا ممتن لك.. ممنون أولدوم Memnun oldum
– لا شكرا.. صاوولون Sağolun
– ألا تريد آيس كريم.. دوندورما استر مي صينيز.. Dondurma ister misiniz
– هل نسبح؟ يوز المًي؟ Yüzelim mi
– أنت أسبح أنا لا أريد.. سيز جيدين بن استاييوروم.. Siz gidin, ben istemiyorum.
– حقيقي؟ جدّي مي سن؟ Ciddimisin ?
– ما هو نوع سيارتك؟ نصل بير أربانيز فار؟ Nasıl bir arabanız var
– ما هو شكل منزلكم؟ ايفينيز نصل؟ Eviniz nasıl
– عيناك جميلتان.. قوز لرين تشوك جوزال.. Gozlerin çok güzel
– أنا أحبك.. سني سافيوروم.. I Seni seviyorum
– أنا أحبك أيضا.. بندا سني سافيوروم Ben de seni seviyorum.
– هل بإمكاني التجربة؟ بونو دني يا بيلير مايم؟ Bunu deneyebilirmiyim
– لا تفعل ذلك.. يابما.. Yapma
3- الألقاب
يعرف الشعب التركي باحترامه للكبار، وإطلاق الألقاب من المهم عند التعامل مع الآخرين ليشعروا باحترامك لهم ولثقافتهم، ومن ضمن تلك الألقاب..
– أم .. أنّنه.. Anne
– جدة بويوك انّه büyükanne
– جد بويوك بابا büyükbaba
– حفيد.. كورون Torun
– أخ اركِك قاردش Erkek kardeş
– أخت.. قيز قاردش Kız kardeş
– عمه.. هالا Hala
– عم.. امجا Amca
– خال.. دايي Dayı
– خالة .. تيزة Teyze
– كنة .. يَنجه yenge
– طفل.. تشوجوق çocuk
– توأم .. ايكيز Ikiz
4- أيام الاسبوع والأرقام
وهي من الكلمات السهلة التي يجب عليك معرفتها:
– السبت..جومارتسي Cumartesi
– الأحد بازار Pazar
– الاثنين بازارتسي Pazartesi
– الثلاثاء.. صالي Salı
– الأربعاء تشارشامبا Çarşamba
– الخميس برشمبا Perşembe
– الجمعة جوما Cuma
– اليوم بوكون bugün
– أمس دون dün
– غدا yarın يارين
أما الأرقام من صفر إلى عشرة
– صفر sıfır
– واحد بي bir
– اثنان ايكي iki
– ثلاثة يتش üç
– اربعة دورت dört
– خمسة بيس beş
– ستة التي altı
– سبعة يِدي yedi
– ثمانية سيكييز sekiz
– تسعة دوكوز dokuz
– عشرة اون on
هذه بعض الكلمات والجمل والأرقام التي تساعدكم على التواصل المبدئي ومحاول فهم اللغة التركية، والتي تتميز بسهولتها وسرعة إتقانها، خاص إذا كنت
تعيش داخل تركيا فإن الاحتكاك والتواصل سيساعدك على تعلمها بشكل أسرع.
لاتزال اللغة التركية عقدة لدى الكثيرين ممن قدموا إلى تركيا, أو يفكرون في القدوم إليها, كونها لغة غريبة ع
ن اللغة العربية, وبعيدة عن الانجليزية
التي يتحدث بها غالبية البشر في جميع أنحاء العالم (بحسب اعتقادهم), ولكن في المقال التالي سنغير هذه النظرة الخاطئة عن اللغة التركية ونظه
ر السهولة والبساطة الكبيرة التي يمكن أن نتعلم اللغة التركية بها, وذلك بداية بحفظ أهم كلمات وعبارات مستخدمة في أي حوار ستقيمه مع تركي.
كلمات تركية مهمة:
السلام عليكم… selamün aleyküm
مرحبا … مـِرهـَبا … merhaba
صباح الخير … قونايدن … günaydın
مساء الخير … ايي اكشاملار … iyi akşamlar
تصبح على خير .. ايي جـَجـَـلار (الجيم الاولى مصريه) … iyi geceler
ما اسمك ؟ … سـَـنين أدن نه ؟ … adın ne ?
كيف حالك؟ … ناسلسن ؟ … ? nasılsın
بخير … ايـيم … iyiyim
أهلا وسهلا…hoş geldiniz …هوش جلدينيز (الجيم المصريه)
ليلة سعيدة … iyi geceler … ايي جاجالار (الجيم الاولى مصريه)
أيام سعيدة … iyi Günler … ايي جونلار (الجيم المصريه)
كيف حالكم ؟…? Nasılsınız… نصل صينيز ؟
بخير….iyiyim… اييم
نعم … Evet … ايفت
لا …. Hayır…. هاير (بكسر الياء)
رجاءا …. Lütfen …. لوتفن
اسف …. Pardon …. باردون
ممتن لك… Memnun oldum … ممنون أولضوم
أشكرك … تشكر اداريم … teşekkür ederim
اسمي هو …: Benim adım… ” بنيم آدم ”
من أين أنتم ? Nerelisiniz? ” نرلى سينيز ”
هل أنت وحدك ? Yalnız mısınız? ” يلنز مي صينيز”
هل أنت متزوج ? Evli misiniz? ” ايف لي مي صينيز ”
أين فندقكم ? Oteliniz nerede? ” أوتيل نيز نردى ”
وسط المدينة : Şehir merkezinde ” شهير مركزاندى”
مانوع الومسيقا التركية التي تحبها ? Ne tür müzik seversiniz? ”
ماهي هواياتك? Nelerden hoşlanırsınız? ” نى لردان هوش لانير صينيز”
أنا ممتن لك : Memnun oldum ” ممنون أولدوم ”
الا تريد ايسكريم ? Dondurma ister misiniz? ” دوندورما استر مى صينيز ”
لا. شكرا : Sağolun ” صاوولون ”
هل نسبح : Yüzelim mi? ” يوز المّي”
أنت اسبح أنا لاأريد : Siz gidin, ben istemiyorum. ” سيز قيدين بن استامييوروم ”
جدّي ” حقيقي” ?: Ciddimisin? ” جدّي مي سن”
أين تعمل ?: Nerede çalışıyorsunuz? ” نردى تشاليش يور مي صونوز ”
ماذا تدرس ? Ne okuyorsun? ” نى أكو يورسون ”
ماهو نوع سيارتك ? Nasıl bir arabanız var? ” نصل بير أربانيز فار ”
ماهو شكل منزلكم ? Eviniz nasıl? ” ايفينيز نصل ”
هل تحب أن تشرب شيئا ? Bir içi alır mısınız? ” بير اتشي الير مي صينيز ”
عيناك جميليتين : Gozlerin çok güzel ” قوز لرين تشوك قوزال”
I Seni seviyorumأنا أحبّك ” سني سافيوروم ”
لاتفعل ذلك : Yapma! ” يابما” :
لسي ممكنا هذه الليلة : Bu akşam olmaz ” بو أقشم اولماز ”
أنا أحبك أيضا : Ben de seni seviyorum. ” بندا سني سافيوروم “
غالي جدا : Cok pahalı ” تشوك بهالي ”
ماهو آخر سعر؟ ? Son fiyatınız ne? ” صون فياتنيز نى”
هل بامكاني التجربة ? Bunu deneyebilirmiyim? ” بونو دنى يا بيلير مايم ”
مقاس أأكبر أو أصغر : Daha büyük/küçük beden ” دها بويوك كوتشوك بدن ”
المقاس ملائم عليك : Size çok yakışıyor ” سيزا تشوك ياكشيور ”
غدا أيضا سنعود : Yarın yine geleceğiz
تعلم اللغة التركية بالعربية.. كلمات تركية للحفظ
يجب أن تحفظ بعض كلمات ستعينك دوماً في حياتك الأولى في تركيا وبعدها ستنتقل إلى حفظ كلمات أخرى أكثر صعوبة وهكذا حتى تتقن اللغة بالتدريج.
أم … أنّنه … Anne
أخ … اركـِك قاردش … Erkek kardeş
أخت … قيزقاردش … Kız kardeş
عم … امجا … Amca
عمه … هالا … Hala
خال … دايي … Dayı
خاله … تـَيزه … Teyze
الكنه … yenge … يـَـنجه
طفل … çocuk … تشوجوق
اسره … aile … ايله
جدة … büyükanne … بويوك انـّـه
جد … büyükbaba … بويوك بابا
حفيد … torun … طورون
توأم … ikiz … ايكيز
جمل تركية عن الحب.. كلمات تركية رومانسية
إليكم أكثر الجمل و كلمات رومنسية والمستخدمة في الحب باللغة التركية
Her an sensizliğe ağlayacağım سأبكي كل لحظة بدونك
Gezdiğimiz yerler soracak seni سيسأل عنك كل مكان زرناه
Seni herşeyinle arayacağım سأبحث عنك وعن كل شيء فيك
Geri döname vermeden ışık لا تعودي لي و لا تعطيني أي بصيص أمل
Ve sen gidiyorsun ben sana aşıK بينما انت تغادرين و أنا أعشقك
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vala أقسم لا أنساك ولا غدا و لا اليوم
Ayrılığın yükü yoracak beni فراقك حمل يؤلمني
Adını dilimde hep anacağım billah أقسم لك أنني أردد اسمك دائما على لساني
Seni yüreğimde saklayacağım ستظلين في قلبي
Ve ben seni yarın seveceğim سأحبك في المستقبل أنا أيضا
Unutma unutulan lar unutanları asla unutma zlar تذكري دائما أن المنسيون لا ينسون من نسيهم
Yokluğun zoruma gidecek benim benim يصعب علي أن أعيش بدونك
Seni umutlarıma ektim onlarla düşeceğim زرعتك مع آمالي و اسقط إذا سقط
Seni yüreğimde saklayacağım ستعيشين في قلبي
Seni özledim اشتقت اليك
Maha Silk bana cevap vermeye tek benim cevap gözlerinizin her biliyorum إذا سألتك ولم تجيبني سأعرف الإجابة من عينيك
Sessizce kelimeler Ainak مهما سكتي فإن عينيك فيها كلام
العربية
