تعرف على معنى واستخدامات Halbuki و Oysa في اللغة التركية
ما معنى مع ان و رغم ان في اللغة التركية؟
كلنا نعلم ان اللغة التركية مليئة باللواحق وادوات الوصل المختلفة التي من المهم تعلمها واليوم سنتعرف على الكلمات التالية:
Halbuki
تربط هذه الكلمة بين أمرين متضادين وغالباً تذكر النتيجة ثم السبب تعني مع أنّ ، رغم أن.
Hasta oldum halbuki kalın elbise giymiştim
مرضت مع أنني لبست ملابس سميكة
Gelemeyeceğini söyledi halbuki vakti var
قال أنه لايستطيع القدوم مع انه يملك الوقت
Oysa ...Oysa ki
أيضاً تربط بين امرين رغم حدوث احدهما لم يحدث الآخر وتعني مع أن ، رغم ان.
Bağırdım oysa ki hiç kimse yardıma gelmedi
مع أنني صرخت لم يأت احد لللمساعدة
Hava çok soğuk oysa biz içerde sıcaktan boğulacağız
الجو بارد جداً رغم اننا سنختنق من الحر في الداخل
يبني حرفا العطف هذان علاقة تضاد ومخالفة بين الجمل
Üniversite sınavında başarılı olamadım; oysaki ne çok çalışıyordum
لم أستطع أن أنجح في امتحان الجامعة مع أنني كنت أدرس كثيرا
Dışarıda yağmur yağmaya başladı; oysaki sabahleyin hava ne kadar güzeldi
بدأ المطر بالهطول في الخارج في حال أنه كم كان الجو جميلا صباحا
Zeynep, çok güzel resim yapıyor; oysaki daha beş yaşında
زينب ترسم بشكل جميل جدا مع أنها ما تزال في الخامسة
Gelmeyeceğini söyledi; halbuki boş zamanı vardı
قال أنه لن يأتي مع أنه كان لديه وقت فارغ
ماذا يعني biraz و birçok و birkaç؟
biraz - birçok - birkaç
تستخدم هذه الكلمات لغير المعدود مثل الاطعمة والزمن ولنفهمها اكتر اقرأوا الجمل التي في الامثلة
biraz
تعد من ضمن الكلمات الاكثر استعمالا من قبل العرب او الاجانب عن اللغة التركية عندما يسألون عن مستواهم في اللغة التركية بالسؤال التالي :
türkçe ne kadar biliyorsunuz?
كم تعرف من اللغة التركية (ما نسبة تعلمك من اللغة التركية)
فيكون الجواب هكذا غالبا:
türkçe biraz biliyorum
اي انني اجيد او اعرف القليل من اللغة التركية
_ولكن مع منصة ستتعلمون اللغة التركية ان شاء الله_
biraz şeker istiyorum .اريد قليل من السكر
biraz vaktim var .لدي وقت قليل
تعني القليل وتعبر عن كمية (شوي بالعامية)
birçok
birçok ، العديد ، الكثير ...
تستخدم مع الاشياء المعدودة ويأتي المعدود بعدها بحالة مفرد
birçok arabalar العديد من السيارات..
birçok ağaç العديد من الأشجار .
birkaç
birkaç العديد او الكثير ..
ممكن تجي قبل المعدود وهيك لازم يكون بصيغة المفرد
birkaç kalem العديد من الاقلام ، بضع اقلام
او بعد المعدود بصيغة الاضافة
insanların birkaçı ..
العديد من الناس ، مجموعة من الناس
صياغة فعل الأمر في اللغة التركية
كيف نصرف الفعل في الحالة المثبتة مع كل الضمائر..:؟
القاعدة : جذر الفعل + اللاحقة الخاصة بالضمير
مثال على اكثر فعل مستخدم في اللغة التركية وهو Gelmek
نقوم بحذف ال mek من الفعل Gelmek لنحصل على الجذر ونضع اللاحقة المناسبة (إن وجدت)
Sen gel تعال
صيغة فعل الأمر مع الضمير أنت هو نفسه جذر الفعل
Siz gelin / geliniz تعالوا
حذفنا mek ووضعنا اللاحقة الخاصة بالضمير siz
O = gelsin فليأتي
حذفنا mek ووضعنا اللاحقة الخاصة للضمير O
Onlar = gelsinler فليأتوا
حذفنا mek ووضعنا اللاحقة الخاصة للضمير Onlar
Ben = geleyim لآتي
حذفنا ال mek ووضعنا اللاحقة الخاصة بالضمير ben
وتكون اما eyim, ayım
Biz = gelelim لنأتي
حذفنا mek ووضعنا اللاحقة الخاصة بالضمير biz
وقد تكون alım, elim
كيف يصاغ الفعل الامر في حالة النفي ؟
سنتعلم طريقة النفي و تصريفه مع كل الضمائر ايضا
الجذر + لاحقة النفي +اللاحقة الخاصة بالضمير
لاحقة النفي دائما تأتي me, ma
Sen gelme لا تاتي
Siz gelmeyin لا تاتوا
O gelmesin دعه لا ياتي
Onlar gelmesinler دعهم لا ياتون
امثلة
. Hava çok güzel, haydi bir yere gidelim. الجو جميل جداً، هيا لنذهب إلى مكان ما
Ders çok faydalı olmuş kursa katılalım mı ? اصبح الدرس مفيد جدا هل لننضمم الى الكورس ؟ (يسال صديقه لننضم للدورة فيكون امر طلبي)
Yemek çok güzel olmuş yarın bir daha yapalım mı ? اصبح الطعام جيد جدا هل نطبخه مرة ثانية غدا ؟
عند استخدام الأمر المؤدب اللطيف ((بين الأصدقاء)) بنستخدم لاحقة
sana , sene مع ضمير انت وذلك حسب التوافق الصوتي الثنائي
gelsene تعال لو سمحت ، لِمَ لاتأتي
baksana انظر لو سمحت ، لم لاتنظر
وفي حال مخاطبة مجموعة (انتم) بتصير اللاحقة
sanıza , senize
gelsenize تعالو لو سمحتم ، لم لا تأتوا
baksanıza انظرو لو سمحتم ، لم لاتنظروا
العربية
