تعلم لواحق و قواعد اللغة التركية الجزء الثاني
اللاحقة ( erek/arak ) بمعنى بينما مع استمرار الفعل
تفيد الاستمرارية في الفعل وهي تتبع لقاعدة التوافق الصوتي.
امثلة
yaparak
Yazarak
اللاحقة değil
تنفى اللاحقة الخبرية فى الجملة الأسمية
امثلة
Bu adam uzundur هذا الرجل طويل
Bu adam uzun değildir هذا الرجل ليس طويل
Bu araba yenidir هذه السيارة جديدة
Bu araba yeni değildir هذه السيارة ليست جديدة
كما وتفيد هذه اللاحقة النفي في كل الحالات
Ben tembel değil-im انا لست كسولا
لا توجد فى اللغة التركية أداة تدل على التذكير أو التأنيث
أما إذا أردنا تذاكير أو تأنيث كلمة ما نضع كلمة
Erkek قبل الأسم المراد تذكيره
Kız قبل الأسم المراد تأنيثه
امثلة
Kız Kardeş اخت
Erkek Kardeş اخ
Kız Öğrenci طالبه
Erkek Öğrenci طالب
لا يوجد لاحقة للمثنى فى اللغة التركية و لكن نضع قبل الاسم الذي نريد جعله مثنى كلمة iki لكى تتصف بالمثنى .
امثلة
İki Öğrenci طالبين
İki kitap كتابين
الضمائر و الصفات و الأفعال و أسماء الأشارة لا يوجد بها تذكير أو تأنيث .
المفعول به
يتبع الاسم باحد الاحرف التاليو حسب قاعدة التوافق الصوتي İ , I , Ü , U
امثلة
Razanı gördüm رأيت رزان
kapıyı açtım فتحت الباب
Mektubu yazdım كتبت المكتوب
اللاحقة (sonra) بعد و اللاحقة (önce) قبل
اللاحقة (sonra) تاتي بعد المفعول منه ظرف زمان بمعنى بعد واللاحقة (önce) بعد المفعول منه ظرف زمان بمعنى قبل
امثلة
Kahvaltıdan sonra elimi yıkıyorum غسل يدي بعد الافطار
Uyumadan önce annemin elini öpüyorum اقبلُ يد امي قبل النوم
اللاحقة (için) المفعول لاجله
يقابلها بالعربية لاجل او لــ
امثلة
çocuk için yeni kalem aldım اشتريت للطفل قلم جديد
Öğrenciler için yeni ders hazırladım جهزت للطلاب درس جديدا
العربية
