Hiç aklına gelir mi?
هل ياتي الى عقلك
Kalbinden gider mi ?
هل يمر من قلبك
Siler mi yağmur?
هل من الممكن ان يمحيه المطر
İçimde fırtınam diner mi?
هل من الممكن ان تجعل النار التي في داخلي تنطفا
Her aşk bir gün biter mi?
هل كل العشق ينتهي في يوما ما
Hayatından gider mi?
هل من الممكن ان تنتهي الحياة
Hani sessiz sakin yaşarken seni,
حين اسمع صوتك وكانما انا اعيش لكن في غيابك
Avucumda bak gözlerimin izi...
انظر الى يدي ان اثار عيوني فيها
Kara kara bulutlar, yine bizi sordular.
لقد سالتنا الغيوم السوداء مرة اخرى
Kana kana severken, elimize vurdular.
ولقد قالوا لي انزف انزف حين تحب وضربوا يدينا
Deliler gibi sevişirken caddelerde ve öperken
حين كنا نحب بعضنا مثل المجانين في الشوارع ونتعانق
Sen neden?
وانت ماذا
Hiç aklına gelir mi?
هل ياتي الى عقلك
Kalbinden gider mi ?
هل يمر من قلبك
Siler mi yağmur?
هل من الممكن ان يمحيه المطر
İçimde fırtınam diner mi?
هل من الممكن ان تجعل النار التي في داخلي تنطفا
Her aşk bir gün biter mi?
هل كل العشق ينتهي في يوما ما
Hayatından gider mi?
هل من الممكن ان تنتهي الحياة
Hani sessiz sakin yaşarken seni,
حين اسمع صوتك وكانما انا اعيش لكن في غيابك
Avucumda bak gözlerimin izi...
انظر الى يدي ان اثار عيوني فيها
Kara kara bulutlar, yine bizi sordular.
لقد سالتنا الغيوم السوداء مرة اخرى
Kana kana severken, elimize vurdular.
ولقد قالوا لي انزف انزف حين تحب وضربوا يدينا
Deliler gibi sevişirken caddelerde ve öperken
حين كنا نحب بعضنا مثل المجانين في الشوارع ونتعانق
Sen neden?
وانت ماذا
العربية
