معلومات عن الكتاب لن أصبح بشرًا للاديب الكبير عزيز نيسين Aziz Nesin
معلومات عن الكتاب لن أصبح بشرًا للاديب الكبير عزيز نيسين Aziz Nesin
مجموعة قصصية مميزة للكاتب الكبير عزيز نيسين ويتحدث فيها بسخريته المعتادة عبر 24 قصة قصيرة في هذه مجموعة فهي مجموعة من القصص المسلية والمضحكة والهادفة, فقد كتبت بأسلوب قريب من العامية والتي تتكلم عن واقع مرير لمجتمع متفكك والى حقيقة وجود أناسا كالضمير المستتر موجود وغير موجود يقف في مكان بدون ان يهش ولا ينش بينما يغرق مع الذين معه .
يبدأ الكبير عزيز نيسين مجموعته مع قصة الثرية ذات السواعد الخمس ثم تليها ، الصفر ، حكاية ساخرة جدا ، تأخذون من الجنة ، ارابح من يجري اكثر ،قماش اسكتلندي خاص، لن صبح بشرر، انا دائما بالحياة ، الماليون السحرة ، صنبور الماء اساخن، الطفل الرائع، الذين وجدوا أماكنهم ، فتاة هربت من إسطنبول ... وقصص أخرى اثرت هذه المجموعة الرائعة للكبير عزيز نيسين.
ومن أهم ما جاء بهذه القصص ما يلي: لن نصبح بشراً: جواب على سؤال تعلمته في السجن السياسي, الذي جمع كبار المثقفين, ورجال الأعمال, الشخصيات الهامة, الأطباء والمدراء العامون.. التقيت بأحد الأصدقاء, ولما سألته فيما إذا وجد عملاً, أجابني: إن استخراج البترول في بلادنا, أسهل بكثير من الحصول على عمل لمن لا واسطة لديه.
انتهت الحرب العالمية الأولى, وتخلصنا من آثارها بفضل حنكة ودهاء لباشا, لكن كيف تكون حالتنا بعده؟ ردّ أحدهم م: ولك, ألا تعرف أن الباشا لا يموت, وإذا مات سيظل يراقب الجميع. سمعني أحده وأنا أعترض على عدم تحقيق العدالة في ضريبة الخدمات المفروضة على المنازل والمحلات التجارية, ردّ عليّ غاضباً: ولك هل نفهم أكثر من الحكومة في فرض الضرائب.
طبعت المجموعة وترجمت الى العربية الدار الوطنية الجديدة للنشر والتوزيع، وكانت الطبع الأولى سنة 2001 والمجموعة من ترجمة محمد مولود فاقي.
العربية
